Subtitulado por Wilmucia Corregido por: JMabel
No puedo decir si esto es bueno o malo.
Si usted me dijera exactamente qué parte, puedo explicar con más detalle...
No hay necesidad.
Cuida de todo por ti mismo.
¿Perdón? Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Voy a dejar todo bajo su cuidado.
Sólo informar su progreso ocasionalmente.
Se puede ir.
Dejando todo a mi cuidado significa...
Confía completamente mí, ¿verdad, tío?
Quiero decir, señor Presidente.
No actué precipitadamente y compórtese bien.
No se mezcle con amigos imprudentes tampoco.
Porque estoy en una posición tan importante, ¿Verdad? ¿Unc - Sr. Presidente?
¿Todavía no recuerdas nada?
No.
Incluso si usted no recuerda, puede haber personas que te recuerdan.
Si vivió imprudentemente mientras estabas fuera de casa
Las conexiones que hizo imprudentemente durante ese tiempo podrían perseguirte.
Lo estoy tomando como si tal cosa no hubiese sucedido y he decidido solo mirarte.
Así que comporte correctamente y trabaja de forma inteligencia en la búsqueda.
De un hombre competente que pueda ser su cónyuge.
Sí, lo entiendo.
Puede irse.
¡Impresionante! ¡Impresionante!
Tú, yo no soy su amigo.
No debe seguir llamando así.
¿Conociste a mi papá?
¿Tu papá?
Creo que fue a Seúl conocerte. ¿Lo conociste o no?
Hong Hae Deum.
¿Sí?
Estoy ocupado.
No debes seguir llamándome así. Adiós.
¿Sí?
Soy Jung Yi Hyun.
¿Ha estado esperando por mí?
¡Devuélveme mis $ 10,000! ¡Ahora mismo!
¿Cómo iba a pensar que el teléfono te pertenecía?
Aún así, señor, fue engañado también.
El dinero que Jo Pal Bok me dio no era dinero.
Fue un montón de volantes cortados con el tamaño de dinero.
Por supuesto, que debe ser difícil para usted creer, pero por favor, créeme.
Si eso no fuera sólo papel sino dinero, mi vida no habría cambiado así...
¿Qué diablos estás diciendo?
¿Qué dijiste?
¿Qué diablos estás diciendo?
Yo debería...
¡Sólo debería! ¡Desgraciada!
¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame!
¡Oh, cómo te extrañé!
Sentía que estaba desgarrando mi carne, aparte pensaba que estabas muerta.
Ahora que todavía estás viva...
¡Estoy tan feliz! ¡Estoy tan feliz!
¿Qué pasa?
¿Qué está pasando?
Voy a averiguar.
Yoon Hee. ¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
¿Por qué me abandonado? ¿Por qué no se escapo? y cómo ha vivido - ¡no me importa!
¡Todo está bien conmigo! ¡Todo está bien conmigo!
¡Yoon Hee!
¡Oh mi!
¡Yoon Hee! ¡Yoon Hee! ¡Estoy bien!
Estoy bien, pero nuestro bebé Hae Deum...
Nuestro bebé Hae Deum...
Está en la estación de enfermería.
Supongo que es hora de amamanta a su bebé.
Ha escuchado de mi hermana, ¿verdad?
Yi Hyun no tiene ningún recuerdo de algún momento en 1997 hasta 2007.
Así que no hay necesidad de decir a Yi Hyun sobre lo que sucedió en el pasado.
Cuando oí que volviste a Corea el año pasado para quedarse, yo estaba...
Estaba tan nerviosa que algo pudiera ocurrirles a ustedes dos al reunirse de nuevo...
En última instancia nos conocimos. así.
Te lo ruego...
Entre nosotros...
Entre nosotros tres, no pasó nada.
¿Lo entiendes?
¿En serio?
¿Por qué?
¿Por qué me miras así?
No está mal para mí tampoco.
Entre nosotros tres, no pasó nada entonces.
Claro, vamos a hacer eso.
Pero entonces... Se parece a nosotros tres...
Entre los cuales no hubiera pasado nada, hoy se reunirán de nuevo como viejos amigos.
Lo sé. Así que ahora llame Yi Hyun.
Dígale que no se pueden encontrar.
¿Por qué debería hacerlo?
Quiero quedar. Nosotros tres.
Debes estar tranquilo.
¿Cómo sería capaz de borrar el pasado, si estás tan afligido pánico?
¿Hola?
Ah, me voy a encontrar con Sun Young temprano.
Ella acaba de ir al baño.
¿Dónde estás?
¿En serio?
Supongo que tendremos que ponernos al día más tarde, entonces.
Está bien, no te preocupes. Voy a hacer eso.
Pero, ¿estás enfermo? Su voz no suena bien.
Bien. Llámala más tarde entonces.
Parecen estar en muy buenos términos como cuñadas.
No seas sarcástico.
Déjame que te cuente de nuevo. Mantenga la calma.
Una persona que tiene mucho que ocultar, no deben perder la compostura.
¿Le entregue a la policía?
Dijeron que no es nada.
Vio al Gerente Jung Yi Hyun en las noticias y vino a buscarla
Diciendo que se parece a su esposa fugitiva.
El equipo de seguridad siguió devolviéndole.
Pero el director Jung, quien resultó salir en ese momento, le escuchó.
Dijeron que no parece estar en su sano juicio.
Es interesante.
¿Qué pasó con la señora que trajo un niño diciendo que era?
Hijo secreto del abuelo e incluso los consiguió a través de la prueba de paternidad?
La policía la envió al hospital.
Al menos una vez o dos veces al año, la gente como que vienen aquí.
La policía dijo que fue enviado a casa después de recibir una advertencia.
Veo.
Usted parece estar muy asustado.
¿Estás bien?
Estoy bien. Puede irse.
Es la ciudad de Choongbook Chungju
Sangdang-gu Seokgyo-dong no. 63
Kyungdoo Mandoo.
Hae Deum, ¿Cuánto es 39.832 + 78.442?
- 118274. -. Wow
Hae Deum, entonces ¿Cuánto es 919948 - 582433?
337.515.
¡No quiero volver a hacerlo!
Está bien, sólo uno más. Sólo uno más.
Dijo que si lo hago una vez más, puedo jugar.
Sólo uno más.
¿252549 - 176319?
76230.
Soy Hong Hae Deum. Hong Hae Deum.
Tengo 5 años. En la edad de coreana, tengo 7 años.
Déjame decirles mi número de teléfono.
¿Sabes cómo escribir? ¿Puedes escribirlo?
Sólo dígalo. No tengo que anotar.
Ahora que sé...
Ya sé dónde estás...
Ya sé que no murió, pero siguen vivos...
[Park Soo Chang]
Sí, Soo Chang.
¿Qué? ¿Sun Young?
Sun Young.
De repente, ella tenía problemas para respirar.
Ella tiene ataques de pánico, Soo Chang.
¿Sucedió algo?
¿Hay algo que lo podría haber desencadenado?
No, sólo discutimos un poco.
Discutir sobre qué, ¿Cuándo se están viendo por primera vez en mucho tiempo?
Lo sé.
Al ver que está durmiendo, supongo que está estable.
Puede irse.
Cuando te despierta, la puedo llevar a casa.
Así que puedes irte.
Pero no te ves tan bien tampoco.
¿Sucedió algo?
Pareced estar sin de energía.
Sun Young no tiene mucha libertad, Soo Chang.
Desde ella es una “nuera”.
Era su oportunidad para conseguir un poco de aire fresco, pero por desgracia las cosas resultaron así.
Hagamos los pases por ello más tarde. .
Entra.
Bueno. Adiós.
Yi Hyun!
¿Sí?
¿Quieres que te diga lo que pasó entre 1997 y 2007?
Al menos cuando estábamos en América, tú y yo...
No importa. Estoy hablando tonterías.
Me voy.
Tú y yo, ¿qué?
No es nada.
¿Qué es? Dime.
Nada.
Como si Filadelfia y Boston estuvieran el uno al lado del otro
Me gustaría utilizar todas las posibilidades de ir a ustedes... para pasar el rato.
¿Y?
Yo estaba enamorado de ti, desde la escuela secundaria.
¿No olvidó esto, verdad?
Y Sun Young estaba enamorada de ti.
Sí, eso es correcto.
Entre nosotros... ¿Nada sucedió realmente?
Eras consciente de Sun Young, para que fueses frío conmigo. Y yo...
Vuelve. Sun Young está allí sola.
Vamos a hablar más tarde.
Soo Chang.
¿Sí?
No recuerdo nada de todo lo que me pasó desde 1997 a 2007.
He imaginado cómo podría haber vivido
Con la ayuda de Sun Young, otros amigos, y la familia de mi tío.
Pero desde abril 2006 hasta abril 2007...
Para que un año, nadie puede decirme lo que pasó entonces.
¿Hay algo que me puedes decir sobre eso?
2006
Este es el lugar. Adelante.
¡Adelante!
Tenía miedo que pudiera confundir mi intención si viniéramos acá por la noche.
Así que esperé hasta la mañana.
¿No vienes?
Tienes hambre, ¿verdad? Toma asiento. Te haré un poco de comida.
Siéntese.
Es tan sucio. No puedo sentarme.
Todo el mundo vive así.
Siéntese.
Es húmedo.
¡Caray!
¿Qué estás haciendo en este momento?
Si calentamos el suelo con esto, Toda la humedad se marchará.
¿Qué estás haciendo? Pon un poco.
¿Ahora robabas esto?
¿Qué robo?
Estoy tomando simplemente algunos.
¡Mira aquí!
¡Eh, tú!
Iba a tomar un poco de aserrín para hacer fuego.
¿Qué tal si te doy ₩ 1000 por ellos?
Tenemos muchos aquí, así que tómalos todos.
¿Gratis?
Señor. Caí desde allí ayer y morí.
Es como si estuviera con un cadáver en este momento.
Soy un cadáver...
No importa lo que alguien me haga, no tengo ningún pensamiento...
Ahora soy una persona que no es capaz de tener alguna idea.
¿Estás diciendo que quieres vivir con un cadáver, señor?
Hae Deum, ¿Cuánto es 39.832 + 78.442?
118.200.
Ve a dormir... Mi Yi Hyun.
(cantando una canción de cuna)
Cuando ella te ve, va a actuar de manera diferente.
Cuando vea a su propio hijo, ella debe actuar de manera diferente.
Hae Deum sigue durmiendo...
Ella aún no está despierta.
Por supuesto, nuestro Hae Deum no ha despertado.
Eso es correcto. Iremos allí por ahora.
Nuestro Hae Deum aún no está despierto.
Oí que suegro invertirá en un proyecto de desarrollo en África del Norte.
¿No podemos ir allí?
Si no existe, entonces en otro lugar. Me gustaría vivir lejos de aquí, aunque sea por un breve tiempo.
¿No puedes pedirle a tu padre?
Si alguien está diciendo algo, responde, ¡por favor!
Hey, ¡Jae seup! ¡Jae seup! Se hará una parada allí.
¿Dónde está tu jefe?
No está en su casa ni en la tienda.
Yo tampoco sé.
¿Consiguió el préstamo del banco?
Yo no sé nada de eso tampoco.
¿Por qué me llamas cuando ni siquiera sabes?
¿Quieres algunas bolas de masa hervida?
Vas a tener que esperar unos 30 minutos.
Ah, ya veo.
Voy a esperar.
Ese tipo es nuevo aquí.
¿Qué?
¿El chico de ayer?
El Sr. Presidente estará aquí pronto. Guardia de Equipo 2, tomar ese tipo.
¿Es este Seúl, papá?
Sí, se trata de Seúl.
¿Por qué estamos aquí?
- Para conocer a alguien. – ¿A quién?
¿Quiénes son?
¿Por qué haces esto?
En serio, ¿por qué haces esto?
¡Déjalo ir!
¡Suéltame! ¿Qué sucede contigo?
Por favor, disfrute.
¿A qué hora viene Kyung Doo?
No lo sé. Dijo que va a Seúl, por lo que me pidió que abriera la tienda.
¿Seúl? Ha estado yendo a Seúl a menudo últimamente.
¿Sucedió algo?
No lo sé.
Él no contesta su teléfono tampoco.
Bien, manos a la obra.
Por casualidad... ¿Está es Yoon Hee?
Eres Yoon Hee, ¿no es así?
No, No lo soy.
Eres Yoon Hee.
Soy Tae Man de la tienda de herramientas agrícolas.
Tiene a la persona equivocada.
¡Yoon Hee!
¡Yoon Hee! ¡Yoon Hee!
Chico, es lo que su papá decir todo correcto?
¿Qué es?
¿Cuál es el nombre de tu madre?
Es Jung Yoon Hee.
Así que, es Jung Yoon Hee.
Pero, ¿por qué ir a reunirse con la Sra Yi Jung Hyun?
Son la misma persona.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo? ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
chico, ¿dónde está tu madre?
Está muerta.
Entonces, ¿quién es la señora Jung Yi Hyun?
La señora que encontró el celular de mi papá.
¿Es esa señora a tu madre?
No.
Entonces, ¿por qué está tu padre así?
Él no me dice nada, así que no tengo ni idea tampoco.
Quiero irme a casa.
¡Esto me está volviendo loco!
¡Yoon Hee!
¡Yoon Hee! ¡Yoon Hee!
¿Qué fue eso?
¡Yoon Hee!
Hae Deum, ¿Cuánto es 39.832 + 78.442?
118.274.
¡Yoon Hee! ¡Estoy bien!
Estoy bien, ¡pero nuestro bebé Hae Deum!
¡Nuestro bebé Hae Deum!
Eso es lo que dije. Vuelve rápidamente.
Desde que llegó hasta aquí, ella definitivamente quiere conocerlo.
Así que espere aquí, así que no se pierda de nuevo.
No se debe enviar impune, pero estamos siendo indulgentes porque un niño es con usted.
No siempre hago cosas como esta.
¿Cómo se atreve ir allí?
Hae Deum. ¿Sabes el número de teléfono celular de la señora, ¿verdad?
Si no hay nada malo con ella, ¿por qué no a quedado embarazada, doctor?
El corazón de esta anciana duele todos los días.
¿Por qué no te vas fuera por un minuto, señora?
¿Por qué?
¿Hay algo malo con mi nuera?
Dios mío...
Está bien. Debo escuchar también.
Por favor, sigue adelante.
Necesito hacerle algunas preguntas, pero si estás aquí, es incómodo para mí.
Ah... voy a hacer eso entonces.
Se podrá realizar pronto.
Ahora, por favor, tome asiento.
¿Por casualidad no desea estar embarazada, o estás practicando control de la natalidad?
Veo que es el caso.
Si le falta la voluntad, ¿cómo podría haber un bebé?
Todos los medicamentos que he prescrito hasta ahora deben haberse ido por el desagüe, ¿verdad?
Señor, a mi suegra...
Mantenemos la confidencialidad del paciente. No te preocupes por eso.
Sí.
Incluso si no quiere un bebé, su cuerpo es demasiado débil.
Por lo que vamos a ser más saludable.
Y en cuanto al embarazo, cuando lo deseo de nuevo, por favor hágamelo saber.
Sí, doctor.
Voy a recetar medicamentos para ayudar a revivir su espíritu débil.
Así que esta vez, lo tomará diligentemente.
¿Tú entiendes?
Sí.
Vulgarmente hablando, ¿qué pasa si su marido trae un niño a casa de una aventura?
Kim Tae tiene un carácter puro, por lo que nunca haría eso.
Pero podría suceder más de una docena de veces en los hogares de algunas otras personas.
Cuando un mayor le está hablando, responder con al menos un "sí" o un "no".
Sí, Madre.
Sr. Yoon, vayamos a casa del pastor.
Sí.
Está tomando su precioso tiempo a orar para que usted tenga un bebé.
¡Cuán agradecidos debemos estar!
Una vez más.
Sí. Sí, Madre.
¡Pequeño!
¡Sr. Presidente!
Tú, ¡ven aquí!
Padre, ¡No soy un niño más! ¿Por qué me sigues haciendo esto?
- ¡Es un asco! - ¿Qué? ¡Bastardo!
¿No sabes lo que hago para ganarme la vida?
Soy un artista, un artista.
No soy mi hermano.
Dios, por favor haga algo con esa boca.
¡Di que lo sientes ahora mismo!
¡Sr. Presidente!
¡No puedes! ¡No!
Eso... ¡Saque ese mocoso de aquí ahora mismo!
¡Corta esa lengua habla Inglesa imaginaria!
¿Cómo puedes decir cosa tan horrible?
¡Tome todas sus existencias y entregarlas a Yi Hyun!
¿Qué?
Está bien. Ese no es mi negocio.
¡Cállate!
La compañía discográfica de ese mocoso o lo que sea, ¡ciérrelo!
¡Padre!
¡No le dejes ni un centavo! Lo quiero absolutamente sin dinero.
¡Confisca todo lo que había comprado con mi dinero, incluso los calcetines!
¿Lo tengo?
¡Buen Dios mío! ¡Buen Dios mío!
Mamá, ¿tiene sentido?
¿Por qué debería ser tan abusado en este hogar?
Hermano, háblale muy bien de mí.
¿Por qué sigue mencionando la compañía a mí?
¿Quién en Seven Angels? ¿Park Ah Reum?
Ella sigue siendo una niña pequeña...
No es poco.
Esa es su edad de la etapa. Pero tiene realimente 26 años.
¿Por qué le pegas en el mismo lugar?
¿Realmente no le importa?
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Sus acciones. Él quiere darle todo a Yi Hyun.
Mientras no toque mi compañía de discos, no me importa
Si lo consigue o Yi Hyun lo consigue.
¿Hola?
'Fox, ¿viste la codorniz?’
"Sí, lo vi. Sólo comí. "
Fox lo dijo otra vez golpeando los labios.
'Entonces devuélveme mi miel.'
Dijo diente de león.
'No comí su miel.'
Hae Deum no está durmiendo todavía.
Bueno, ya veo.
Estoy tan agitado que no puedo conciliar el sueño.
¿Qué?
¿Qué eres?
Agitado.
¿Por qué?
Él sigue llamando a alguna dama 'Yoon Hee.
¿Qué señora? ¿Yoon Hee?
¿Quién es Yoon Hee?
Mi mamá.
¿Tu mamá?
Sí, mi mamá.
En serio... pensé que estaba en silencio por un largo tiempo.
Estaba nervioso cuando iba a meterse en problemas otra vez...
¿Quién es esa señora, Hae Deum?
Voy a esperar hasta que llegue, así que venga.
Si vino todo el camino a Chungju, debes haber venido a verme.
Yoon Hee.
No me llames así.
Si me sigue llamando así, no voy a hablar con usted.
Entonces, ¿Cómo debo llamarte?
¿Si no puedo llamarla Yoon Hee “Yoon Hee”?
Toma asiento.
Déjame decirte algo primero.
No puedo recordar un tercio de mi vida.
Así que cada vez que alguien que no recuerdo actúa como si me conocen
Siempre trato de confirmar de esta manera.
Cómo me encontraron, ¿Qué tipo de relación teníamos?
La mayor parte de ellos eran mis amigos o maestros de mis días de estudio en el extranjero o un pariente.
Podría entender esas conexiones. Pero tú no eres uno de ellos.
No puedo pensar en ninguna probabilidad de que nuestros caminos se podrían haber cruzado.
Si hay una cosa...
Como mencioné antes, cuando fui a buscar a Jo Pal Bok debido a mi matrícula
Tú, que también dio su dinero robado lo engañé involuntariamente.
Olvídate de todo eso.
Olvídate de esas declaraciones complicadas.
Así, en una palabra, no me puedes recordar. ¿Eso es todo?
Sí.
¿Olvidó completamente?
Sí.
¡Qué tontería! ¡¿Cómo diablos?!
¿No te acuerdas?
Nos conocimos cuando estabas tratando de suicidarse y decidió darse una oportunidad más de vida.
Nos alimentamos temblando en los barrios bajos fríos y teníamos a Hae Deum.
Así que nos mudamos a esta ciudad.
Compramos este lugar bola de masa con un préstamo y dio a luz a un bebé.
¡Dio a luz a Hae Deum!
¿No te acuerdas de esto?
¿Eso siquiera tiene sentido ahora?
¿Nos conocimos mientras estabas tratando de suicidarse?
Mamá. Cuando el agua del océano se evapora bajo el sol, se convierte en vapor.
Cuando vivíamos en esa vieja librería...
Durante el invierno, cuando se pone una olla en la estufa, vapor blanco salió.
Se convierte así vapor blanco.
Esos vapores suben al cielo y todos ellos se juntan.
Cuando todos están agrupados, se convierte en una nube.
Después de que ellos mantienen la agrupación, se vuelven pesados ​​y vienen en forma de lluvia.
Mamá. Siga la nube y viaje a través de la isla de Jeju...
A través de Japón, a través de América y Europa...
Después de viajar y ver el mundo
Que no has visto y te cansas, puedes volar hasta el cielo.
Entonces se convertirá en lluvia.
Cada vez que llueve, voy a pensar que eres tú, mamá.
Así que ahora... Adiós, mamá.
Adiós.
Adiós, mamá.
¡No mienten!
¿Por qué iba yo a tratar de matarme?
¿De todos los lugares, de ahí? ¿Después de lo que ese lugar significa para mí?
De ninguna manera.
¡Mi vida no podía haber sido bastante difícil para mí de tomar tal decisión!
Me dijeron que había estudiado todas las cosas que siempre había deseado y llegué a ser parte
¡De una buena familia y vivía en el lujo! ¡Así que ¿por qué iba yo?!
Silencio.
Yoon Hee, tu madre está aquí.
¡Estoy tan frustrado!
¡La madre de Yoon Hee! ¡Estoy tan frustrado!
Mamá... ¿Qué quieres decir?
¡Dijo que la lluvia es tu madre!
Ya sabes, pensé que no podrías vivir conmigo porque mi situación era tan lamentable.
Debido a que usted no podía tener un hijo con este perdedor y criar a su hijo.
Pensé que por eso huiste de mí y
Fingió que no me conocías cuando nos volvimos a encontrar.
Pero... ¿qué? ¿Ni siquiera me conoces?
¿Nunca nos hemos conocido?
Estaría bien si dijera que había cambiado de opinión.
No podía culpar ya que soy un perdedor...
Yo diría, 'Bien, ir y tener una vida agradable! "
Yo iba a decir eso.
¿Pero usted dice que no dio a luz a Hae Deum?
¿Nunca he dado a luz?
Eso no sirve.
¡Eso no será en absoluto!
¡Vamos!
¡Suéltame! ¿Qué sucede contigo?
¿Vamos? Te voy a mostrar al niño que dio a luz, ¡vamos!
¡Debes verla! ¡Debes verla!
¡Vamos a ver si se puede decir que, incluso después de ver Hae Deum!
¡Vamos a hablar después de que la veas!
¡Vamonos!
¡Vamos!
¡Yo dije, vamos!
Estoy bien. Estoy bien.
Estoy bien, digamos que dio a luz a Hae Deum.
Si dices que le dio a luz, yo te dejaré ir.
Nunca te ir a buscar dónde estés.
Entonces, digamos que diste a luz a Hae Deum.
Nunca he hecho eso.
Eso no es posible.
¿En serio?
¿No lo hiciste?
- ¡Vamos! - ¿No lo hiciste?
¡No lo sé! ¡No lo sé!
¿Por qué me hace esto cuando no lo sé?
Entonces, se lo haré saber.
¡Haré lo que sea necesita para hacerte sabe!
Llegaste temprano.
Ven acá.
Sentémonos juntos aquí frente a la puerta.
Bueno, eso suena bien.
Escuché que estabas un poco enfermo.
Sí, de esfuerzo excesivo.
No era nada.
Pareces más bonita después de estar enfermo.
Eso es suficiente. Gracias.
Me quedo con sus gracias después de que esto tenga éxito.
Te estoy dando las gracias por hacer que esta suceda reunión.
Como he dicho, también tomaré esto después de que tenga éxito.
Muy bien, entonces.
Olvida que dije gracias.
Tomaré esa cancelación.
En realidad, estoy muy nervioso en este momento.
Hasta ahora, sólo he conseguido activos ya existentes.
Pero hoy, en base a la decisión de su colega de alto nivel...
Mi estado en la empresa va a cambiar.
No se ponga nervioso.
Fue mi mentor cuando estaba en la Universidad de Pensilvania.
Él no confía en la gente que falta mucho, pero él confía en datos objetivos.
Trajo sus materiales, ¿verdad?
Sí, por supuesto.
Y, él cree que la época del capital financiero es cosa del pasado.
Al presentar el nuevo paradigma que estás pensando podría causar una buena impresión en él.
Muy bien, gracias.
Aquí está.
- Ha esperado por mucho tiempo, ¿verdad? - De ningún modo.
¿Qué estás haciendo?
Debo encontrarlo.
¿Qué busca?
- Eso. - ¿Que?
- El diario. - ¿Diario?
¡Dónde lo pusiste, estúpido!
¿Qué?
Su diario.
¿Mi diario?
¿Aquí?
- No es ese. - ¿No es ese?
Este es mi diario.
No. El negro.
Es aproximadamente del tamaño de una palma. Cuando practicó la escritura a mano.
Felicitaciones.
Gracias.
Ha hecho un comienzo impresionante.
¿Quién dices que es?
Es un inversor privado que no es muy conocido.
Sus activos incluyen su fortuna de las empresas en los EE.UU. después de su graduación
De Wharton School de la Universidad de Pensilvania, así como la totalidad de su herencia.
¿Por qué no disfrutar de una fiesta con su personal?
Sí.
Puedes salir.
Bueno... Tengo una pregunta, tío.
La situación en la que me escapé...
¿Me puede decir qué tipo de situación en detalle?
Para ser exactos, en abril de 2006.
¿Siente algo?
¿Qué tipo de cosas?
Yo... no sé tampoco.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Lo estabas haciendo muy bien.
Luego desapareciste de repente.
Y un año más tarde, volviste a los 17 años de edad.
Veo.
¿Incluso si la memoria no regresa, a quién le importa?
Puesto que lo estás haciendo muy bien como esta ahora.
En lugar de perder el tiempo pensando en eso, piensa en cómo hacer crecer la empresa.
¿Perdón?
¿Cómo vas a hacer crecer su fortuna con unos pocos centavos de inversores privados?
Prepárese para establecer formalmente una sociedad de inversión.
Sé el Warren Buffet de Corea.
Presidente, quieres decir...
Mire hacia adelante 10 años, 20 años en el futuro y hágalo.
Reúne a personas con talento de todos los rincones de este país.
Y si hay alguien dentro de esta empresa que necesita, toma a todos ellos.
Lo que quieres decir es...
Estoy diciendo que he decidido apoyarle.
Así que tenlo en cuenta y vaya.
Tío, gracias.
Gracias, ¡muchísimas gracias!
Puede irse.
Sí.
No quiero. No voy a salir.
Incluso si usted no recuerda qué tipo de persona que soy
que me has visto un par de veces últimamente, por lo que debe conocerme.
¿Me veo como alguien que sólo podría volver?
Yo no estoy amenazando.
Después de darle algo, me iré.
¿Quieres que lo llevara a su trabajo en persona?
Entonces, ¿puedes esperar un poco?
Tengo una cita. Así que sólo puedo ir después de dos horas.
Supongo que no puede oír. Sólo tienes que ir, por favor.
¿Cuándo llegaste?
¿Desde cuando juegas tan bien?
Yo no sé si eres un fan de Gary Moore.
Siempre fui bueno. Siempre. Toma asiento.
¿Qué pasa con tu cabello?
Pensé naturalmente que perderías.
Pero, ¿por qué te cortaste tan normalmente?
Me gustó su peinado anterior.
Dijo que se llevará mi compañía, ese anciano.
Sólo lo estaba diciendo.
No quiso realmente hacer eso.
Al menos debería fingir que escuchaba.
Cuando su ira disminuya un poco, voy a hacer esto.
¿Aféitelo?
Va a ser impresionante, ¿eh?
¿Quién puede detenerte?
Pero ¿qué pasa?
Para una persona tan ocupada para venir hasta aquí.
¿Necesita algo?
Tío y Kim Tae siempre dicen lo mismo.
Pero ahora que lo pienso, nunca le he preguntado.
¿Sobre que?
¿Estuviste en Corea en el año 2006, Verdad?
Yo era.
Cuando me escapé, que estabas en casa, ¿verdad?
Por supuesto, estaba.
¿Me puede decir lo que recuerda de esa situación?
¿Por qué crees que me escapé de mi casa?
El tío dice que un día de repente desapareció.
Una persona no es una bocanada de humo.
¿Por qué desaparecen sin razón?
¿Sabes por qué me fui?
Vamos a ver.
Pero nunca estuve interesado en
Los asuntos de nuestra casa, y en realidad nadie me dice nada en detalle.
Oh, espera.
Me hicieron oír 'Mi Santa Oración' murmurando algo para sí misma.
¿Te refieres a la tía?
Sí. "Padre Dios, Satanás disfrazado de oveja”...
“Desaparecido con la debilidad de la compañía en sus apretones”. 654.
"Por favor, ayuda a ese ingrato Satanás”
“Entienda el verdadero significado del sufrimiento que infligió a nuestra familia... "
¿Debilidad?
¿Qué tipo de debilidad?
No sé.
¿No sabe nada más que eso?
¿Debo decir que lo siento por no saber?
Tengo hambre.
¿Quieres ir a comer?
oí que Padre le apoya mucho en estos días.
El hermano Kim Tae esta molesto por eso.
Pero mi padre no es alguien que confía en la gente al 100 por ciento.
Pero la razón de su tratamiento excepcional
De ti podría ser esa debilidad de la que podría haber tenido éxito.
¿No crees que sea por eso?
Aunque no sé lo que es eso.
Prepárese para establecer formalmente una sociedad de inversión.
Sé el Warren Buffet de Corea.
Esto significa que he decidido a apoyarlo.
Por aquí.
¿Estás bien?
¿Qué hay de malo en la cara?
Dijo que tiene algo para darme.
Dámelo.
Te ves pálido.
¿Sigue enfermo desde el día que se empapó en la lluvia?
No, estoy bien. Dámelo.
Tiene fiebre.
No, no la tengo.
Estoy ocupado.
Tengo que volver rápidamente.
Después de que lo mire, venga cuando cambie de opinión.
Ha pasado tanto tiempo...
Aunque no sé cómo...
Su vida ahora parece tan diferente a la mía.
No pediré que vivas conmigo como lo hacíamos en aquel entonces.
Aún así, debe decirme al oído que te llevaste a mi hijo, con su propia boca.
De lo contrario, me voy a sentir lástima por nuestro Hae Deum.
Tome un poco de medicina para bajar la fiebre.
¡Esta es mi letra!
Si no hay árboles, no podemos leer libros.
¿Duermes?
No.
¿Por qué no estás durmiendo?
Debido a que el papel está hecho de árboles.
¿Duermes?
No.
¿Por qué estás teniendo dificultades para conciliar el sueño siempre?
Cierra los ojos.
Los voy a cerrar más tarde.
Ciérrelos ahora.
Vamos a dormir ahora.
(cantando una canción de cuna Yi Hyun cantó a sí misma)
Canta una vez más.
¡Voy a dormir!
Subtítulos por SBS
¿Qué hizo para mí, el Sr. Hong Kyung Doo?
¿Qué cosa?
No soy alguien que le gustaría alguien como usted.
¿Por qué seguir viéndonos Yi Hyun?
Te dije que no a su encuentro. ¿De qué hablaron acerca de cuándo los chicos se conocieron?
No quiero hablar de eso.
Voy a traer ahora a Yoon Hee.
Después de verla un par de veces, sólo la extraño mucho.
¿Crees que Soo Chang dijo a Yi Hyun?
¿Qué pasa si Yi Hyun se prepara para vengarse de mí más tarde sin mostrar ningún signo?
¡Yoon Hee! ¡Yoon Hee!¡ Yoon Hee!
¿Cuándo llegaste?